NO MONEY NO MESS

Uè cumpà, mi ti fricà, so tre mesi ca’ tu ‘nti fi truvà

quanta serve poi ‘caccose a te

tu vu’ tutte e subbete, cotte e magnate.

Uè fratè, ‘nti fa prigà, ‘ssi fangutte tu me la da ridà,

si massere tu ‘nti fi truvà

te venghe a ripijà dentre a la case!

No money no mess (le da’ sapè)

No money no mess (you gotta know)

Senza quatrine ‘nzi cante la messe

Without money we don’t sing the celebration!

Uè lu bosse, fatti pijà, ‘sta mesate tu, me la da’ pagà,

lu bullettine, sai, me te ‘rrivà:

dumila watt dentre a la Golf ce l’ eja mette.

E’ nu mese ca’ me te’ tirà, a la pinete, je, ce jà turnà,

a gratis bionda, tu, fatti ‘mprenà,

pure la puttane, si c’arisponne:

No money no mess …